Un père et son fils croisés lors d’une promenade le long du canal Saint-Martin. Le père se penchant sur son fils avec bienveillance et un regard plein de tendresse, lui expliquant, peut-être, le fonctionnement de l’écluse.